Pour contourner ce règlement, des éleveurs ont donc eu l'idée de croiser leurs Akitas avec des Bergers Allemands. Parmi ces chiens, ceux de la lignée Dewa ont particulièrement plu aux Américains, qui en ont importé plusieurs aux États-Unis. C'est à partir de là que la séparation s'est faite entre l'Akita Japonais et l'Akita Américain. Ce dernier a rapidement connu une grande popularité, si bien que le Club américain de l’Akita a été créé en 1956 et que le Kennel Club américain (AKC) a reconnu la race en 1972. Ce sera ensuite le tour de la Fédération Cynologique Internationale (FCI) de la reconnaître le 30 mai 1999.